"تَصِلُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegar

Tirei-a da parede antes de a Polícia chegar.
أنا أُخرجُتها من الحائطِ قَبْلَ أَنْ تَصِلُ الشرطةَ.

Poderá chegar lá em 8 segundos?
فكّرْك هَلّ بالإمكان أَنْ تَصِلُ إلى هناك في ثمان ثواني؟

Ligue-me quando chegar a casa.
إدعُني عندما تَصِلُ إلى البيت.

" E as nuvens do monção estão a chegar. Esta é a minha terra"
"وغيوم الرياح الموسميةَ تَصِلُ هذه أرضُي "

Demorará horas para alguém chegar aqui.
التأخير؟ تَصِلُ الساعاتُ لشخص ما هنا.

Siga-o com a sua mão até chegar no fim.
إتبعه بيَدِّكَ حتى تَصِلُ إلى النهايةِ

Quando chegar no Texas...
عندما تَصِلُ إلى تكساس