"تَضْربُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• bate

Nenhuma teoria bate com o que vimos até agora.
لا نظريةَ تَضْربُ مَع الذي نَجيءُ حتى الآن.

Todas as tarde quando o relógio bate as quatro.
# أوه، كُلَّ عَصرٍ عندما تَضْربُ الساعةُ أربعة #

voce bate no chão.
تَضْربُ الأرضيةَ.

O Hammer bate no tensor de forma horrível.
تَضْربُ المطرقةُ turnbuckle بشدّة.

Ela costumava dizer que a oportunidade bate á porta mas se não ouvirmos o toque, podemos perder a vez, ou coisa assim.
سوزان كَانتْ تَقُولُ "الفرصةَ تَضْربُ دائماً... لكن إذا لا تنتبه الضربه تُصبحُ مؤلمةً... وهى تنتقلُ إلى المَنْزِلِ الآخرِ"