"تَعاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• sofre

Ela é uma exilada da tribo e sofre com isso.
هي مرفوضةُ مِنْ قبيلتِها، وهي تَعاني بسببه.

É óbvio que sofre de Distúrbio de Stress Pós Traumático... e tem por isso direito a ser reembolsada, por causa da dor e sofrimento que lhe foram infligidos aqui.
هي تَعاني بشكل واضح مِنْ فوضى إجهادِ البريدِ المؤلمةِ وهكذا أَهّلتْ إلى التعويضِ الماليِ للألمِ والمعاناة أوقعا عليها على هذه المباني.

Depois deste se acumular no lóbulo occipital, a vítima sofre de falta de consciência e eventualmente morte.
بَعْدَ أَنْ يَتراكمُ السم في شحمةِ الأذن الخلفية، تَعاني الضحيّةَ مِنْ فقدان في الوعي وفي النهاية... تموت

Mas se fizesse um diagnóstico, diria que sofre de um grave stress pós-traumático.
لكن إذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَضِعَ a اسم عليه، أنا أَقُولُ بأنّها تَعاني مِنْ الإجهاد بعد المؤلم الحادّ.

- sofre de dores gástricas?
- هَلْ تَعاني مِنْ الآلامِ المعويةِ؟