"تَعترفَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• admitir que
• admitido

Tem de admitir que sou inegavelmente o homem da pistola dourada.
يَجِبُ أَنْ تَعترفَ انة أَنا الآن بشكل لاينكر الرجل بالمسدس الذهبي.

Tens de admitir que estás um pouco preocupada com ele.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ أنت a قليلاً قلق بشأنه.

Ou pode admitir que foi uma coisa consensual... e deixar o exército decidir a sua sorte.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعترفَ بأنّ الذي حَدثتَ كُنْتَ متلازمَ وتُواجهَ مصيرَكَ بالجيشِ.

Tem de admitir que é assustador.
- أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ انه مخيف إلى حدٍّ ما.

Respeitava-te mais se tivesses admitido.
أنا أَحترمُك أكثر إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعترفَ بأنّ اللعنة.

Foi muito você ter admitido.
ذلك كَانَ كبيرَ منك أَنْ تَعترفَ.

Não sou homosexual... mas tens que admitir que ele é um diabinho lindo.
الآن، أنا لَستُ a homo، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعترفَ هو a شيطان مُمتاز.