"تَعتقدُى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas

Achas que ela vai fazer de ti uma estrela de cinema, Lydia?
تَعتقدُى أنّها سَتَجْعلُك نجمه سينمائيه كبيرَه؟

Quando cresces, Achas que tudo vai ser um conto de fadas.
حَسناً، عندما تكبرى، ستعرفى تَعتقدُى بأنّ كُلّ شئ سَتصْبَحُ كالقصص الخياليه

Achas que é só uma desculpa, para eu me empanturrar com "Fettuccine Alfredo"?
تَعتقدُى بأنّه عذر لتعدعينى التِهام نفسي مَع ألفريدو؟

Achas que estou gorda?
أنا؟ تَعتقدُى أنّني أَبْدو بدينه؟

- Achas que fica muito tempo?
هَلْ تَعتقدُى أنّه سَيَبْقى طويلاً؟

- Achas que ele está cá? - Quem?
هَلْ تَعتقدُى بأنّه هنا؟

Achas que é Blackfoot?
هَلْ تَعتقدُى بأنّه بلاكفوت؟

Vala, não Achas mesmo que ainda podes...
فالا * ، لا تَعتقدُى حقاً أن * .... هناك أيّ أمل لـ