"تَعتقدُ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que isto

Achas que isto o vai vai marcar para a vida?
تَعتقدُ هذا ذاهِب إلى أَثّرْ عليه مدى الحياة؟ أنا متوسط،

Achas que isto arruína as minhas chances com a Katarina?
تَعتقدُ هذا تقريباً خرب فرصي مَع كاترينا؟

Achas que isto é fácil... para mim, envergonhar-me desta maneira?
تَعتقدُ هذا سهلُ، لي لإحْراج نفسي هذا الطريقِ؟

Então Achas que isto te mete na mesma liga que o teu velho?
لذا تَعتقدُ هذا تَضعَك في نفس الإتحادِ كرجلكَ العجوز؟

- Achas que isto é um feitiço?
- تَعتقدُ هذا هَلْ a نوبة؟

Achas que isto é um jogo?
تَعتقدُ هذا هَلْ a لعبة؟