"تَعْرفُ حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sequer sabes
• mesmo sabe
• Ao menos sabes

Nem sequer sabes o que significa.
أنت لا تَعْرفُ حتى الذي يَعْني.

Nem sequer sabes o meu apelido.
أنت لا تَعْرفُ حتى اسمي الأخير.

Kelso, nem sequer sabes o que é uma aparição.
كيلسو، أنت لا تَعْرفُ حتى الذي ظهور.

- Nem mesmo sabe o que isto faz?
أنت لا تَعْرفُ حتى ما هو عمله؟

Ela nem mesmo sabe que estou lá.
هي لا تَعْرفُ حتى أَني هناك

Ao menos sabes no que te estás a meter?
تَعْرفُ حتى ما أنت يَحْصلُ على نفسك إلى؟

Ao menos sabes de que lado estás?
تَعْرفُ حتى لأي جانب أنت ؟

- Nem sequer sabes onde é que eles estão.
- أنت لا تَعْرفُ حتى أين هم. - نعم.

Tu nem sequer sabes o que és.
أنت لا تَعْرفُ حتى ما أنت.

Tu nem sequer sabes...
أنت لا تَعْرفُ حتى...