"تَعْرفُ ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabe o que
• sabes o que
• Sabem o que
• Sabes que mais
• Sabes qual é o
• - Sabe
• Sabes uma coisa

Não, não, ficarei bem. Sabe o que posso fazer?
لا، لا، سَأكُونُ بخير أنت تَعْرفُ ماذا سأفعلُ؟

Número 5, não Sabe o que está dizendo.
أوه، رقم خمسة، أنت لا تَعْرفُ ماذا تَقُولُ.

Mas sabes o que eu vejo?
أوه , رائع, رائع, رائع. تَعْرفُ ماذا أنا أَرى؟

Hoje vi aquele tipo na praia e Sabem o que é que ele trazia vestido?
رَأيتُ بأنّ الرجلِ على الشاطئِ اليوم، وأنت تَعْرفُ ماذا هو كَانَ يَلْبسُ؟

Sabes que mais, vamos precisar de muita ajuda.
تَعْرفُ ماذا سَنَحتاجُ إلى مساعدةَ أكثر بكثيرَ.

Amanda, Sabes qual é o teu problema?
أماندا، تَعْرفُ ماذا مشكلتكَ؟ Hmm؟

- Sabe o que eu queria estar fazendo? - Cuidado.
- تَعْرفُ ماذا أَتمنّى بأنّني كُنْتُ أَعْملُ؟

Sabe o que acontecerá se os deixar... a sós.
تَعْرفُ ماذا سَيحْصلُ لك ..إذا تَْركُتهم. بسبب أساليبهم الخاصةِ.

Sabe o que significa isto?
بأنّني لَمْ أَعْرفْ، ولم هو. تَعْرفُ ماذا هذا عَنى؟

Sabe o que Lavon Hayes descobriu?
لَكنَّك هل تَعْرفُ ماذا استنتج لافون هايز من ذلك؟

Muito bem, sabes o que tens a fazer?
بخير، شريك، تَعْرفُ ماذا أنت تَعْملُ الآن؟

sabes o que devíamos fazer amanhã?
تَعْرفُ ماذا نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ غداً؟

sabes o que chamam a quem adormece aqui?
تَعْرفُ ماذا نَدْعو الواحدَ التي تَنَامُ هنا؟

- Sabem o que quero dizer?
سَواءً أرَدْنا أمْ لَمْ نَرِِدْ، ونحن لَسنا havin ' هو. - تَعْرفُ ماذا l يَعْني؟

Sabem o que faço? Sou enfermeira.
تَعْرفُ ماذا أنا أعْمَلُ طِوال النهار؟

E Sabem o que fez agora?
الآن تَعْرفُ ماذا هي عَمِلتْ؟

Sabes que mais, Shaggy?
تَعْرفُ ماذا أنت،شاجى ؟

Sabes que mais, puto?
تَعْرفُ ماذا.

Ok, Sabes que mais...
- حسناً، تَعْرفُ ماذا...

Sabes qual é o meu problema?
تَعْرفُ ماذا مشكلتي؟

- Sabe o que devíamos fazer?
هل تَعْرفُ ماذا يَجِبُ علينا فعله؟

Sabes uma coisa?
حَسَناً، تَعْرفُ ماذا ؟