"تَعْنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres dizer

- Malta, fiz asneira. - O que Queres dizer?
شباب ، أنا أتخَنقتُ ماذا تَعْنين ؟

Sei o que Queres dizer.
أَعْرفُ ما تَعْنين.

Amanhã? Queres dizer, depois do jantar de preparação?
تَعْنين بعد حفل العشاءِ؟

- Queres dizer, o nosso ensaio do casamento?
تَعْنين تدريبَ زفافنا؟

Queres dizer aquele que ela me deixou a mim?
تَعْنين ذلك الذي تَركتْه لي ؟

Hey, que Queres dizer?
ماذا تَعْنين بذلك ؟

Queres dizer o teu precioso anel?
تَعْنين خاتمك الثمين ؟

Que Queres dizer?
ماذا تَعْنين ؟