"تَقاعدَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• reformou
• retirou-se
• reformou-se

Agora que se reformou... veio para passar o resto da sua vida com o seu amigo.
أنّه تَقاعدَ الان... و جاءَ ليقضى بقيّة حياته مَع صديقِه.

-Eu sou de cá. Mudaram-se quando o meu pai se reformou.
عزلنا عندما تَقاعدَ أَبَّي .

Então retirou-se e depois interessou-se por estes pássaros?
لذا تَقاعدَ وبعد ذلك دَخلتْ هذه الطيورِ؟

- Balboa retirou-se oficialmente.
- ما اسمكَ؟ - بالبو تَقاعدَ رسمياً.

Sim. reformou-se e voltou para Los Angeles.
نعم، نعم. تَقاعدَ وتَحرّكَ عُدْ إلى لوس أنجليس.

Então o Cappy reformou-se?
كوبي تَقاعدَ إذن؟

reformou-se há um ano.
لقد تَقاعدَ قَبْلَ سَنَة.