"تَقْتلُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mata
• a matar
• matar o

A verdade é que mata e tortura animais, não é?
إنّ الحقيقةَ، أنت تَقْتلُ وتُعذّبُ الحيواناتَ، هَلْ أنت لا؟

Mas o mesmo não se aplica às mulheres que você mata, não e?
نفس لا يُقدّمُ إلى نِساء تَقْتلُ مع ذلك، حقّ؟

Há um mês, Sharona escreveu uma história de mistério sobre uma mulher que mata o marido com um veneno impossível de detectar.
قَبْلَ شهر، شارونا كَتبتْ a لغز قتلِ حول a إمرأة التي تَقْتلُ زوجَها إستعمال a سمّ غير قابل للتقصّي عملياً.

- Claro. Estou aqui para te ajudar a matar o rei e devolver o reino à rainha deposta.
انا هنا لأُساعدَك تَقْتلُ الملكَ و ترجعِ المملكةَ إلى ملكتِنا المَخْلُوعةِ.

Eu vi-te a matar aquela mulher.
رَأيتُ بأنّك تَقْتلُ تلك الإمرأةِ.

Não se pode matar o James Bond e ficar à espera da polícia!
أنت لم تَقْتلُ جيمس بوند و إنتظرْ حتي تصل الشرطة

Este processo, mata instantaneamente o simbionte, antes que ele libere toxinas.
تلك العمليةِ تَقْتلُ الكفيل فوراً قَبْلَ أَنْ يُطلق السمومَ

Matou minha honra e agora mata a honra do meu filho.
قَتلتَ شرفَي. - الآن أنت تَقْتلُ رجولةَ إبنِي!

Vc não mata o cahorro. Vc só quer que ele se acalme.
أنت لا تَقْتلُ الكلبَ تريده أن يهدأ فقط

O Boggs mata por gosto.
تَقْتلُ بوغز لأن يَحْبُّه.

Que mata os traficantes de droga.
تَقْتلُ تجّارَ المخدّرات.

- Ela mata cavalos?
هَلْ تَقْتلُ الخيولَ؟

Ela grita e depois mata!
تَصْرخُ وبعد ذلك تَقْتلُ!

Ela mata um homem.
تَقْتلُ a رجل.

Parece que estás a matar o teu namorado.
أوه، يَبْدو مثلك تَقْتلُ خليلَكَ.

Talvez quando fumas um pouco da cena... estejas a matar a nossa criança ainda por nascer.
لَرُبَّمَا كُلَّ مَرَّةٍ تُدخّنُ قليلاً doobie... أنت تَقْتلُ أطفالنا الغير مولودون.