"تَقْلقُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• se preocupe
• preocupes

Não se preocupe.
أنت ليس من الضروري أن تَقْلقُ.

Não se preocupe, Chefe.
لا تَقْلقُ ريس.

Não se preocupe, Georgi.
لا تَقْلقُ حول ذلك، جورجي.

Não te preocupes com o Reitor Blowman nesse aspecto.
لا تَقْلقُ بشأن العميد بلومان لظهورهـ هناك.

As miúdas estão bem docinho, não te preocupes com as meninas.
إنّ البناتَ حَسناً، محبوب، إذا هي لا تَقْلقُ عنهم.

Não se preocupe.
سي. لا تَقْلقُ.

- Não te preocupes, ouviste? - Não estou preocupada.
لا تَقْلقُ لثانية واحدةِ، حَسَناً؟

Não te preocupes.
سي. الآن،لا تَقْلقُ.

Não te preocupes.
لا تَقْلقُ على.

Não te preocupes com isso.
لا تَقْلقُ بهذا الشأن.

Não te preocupes com isso.
لا تَقْلقُ حوله.