"تَكْرهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• odeias
• detestas
• detesta
• odeia
• odiamos

odeias a tua criação, teme-a porque é superior a ti.
أنت تَكْرهُ ما صتعنه أنت تَخَافُه لأنه أرفع منك شأنا

Vi nos teus olhos que odeias o mundo.
رَأيتُ في عيونِكَ بأنّك تَكْرهُ العالمَ.

Eu sei como detestas voar por isso vais ter que conduzir.
الآن، نظرة، أَعْرفُ كَمْ تَكْرهُ لطَيَرَاْن، لذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للقيَاْدَة.

- Não o detestas?
هَلْ لا تَكْرهُ ذلك؟ ما؟

Você detesta o facto do seu patrão me ter dado esta tarefa.
تَكْرهُ الحقيقةَ بأنّ رئيسكَ أسكنَني إلى هذا.

Ela odeia tanto a pontualidade como odeia um bom governo.
لا، بالطبع لا لأنها تَكْرهُ دقةَ مواعيد تقريبا كأي سياسي جيد

É confuso amar alguém que se parece com alguém que odiamos.
هو يُشوّشُ شخص ما المحبَّ الذي يَبْدو مثل شخص ما تَكْرهُ.

Sei que odeias os detalhes, mas existem datas.
تَكْرهُ التفاصيلَ، لكن هناك تواريخ.

odeias aquele imbecil?
هل تَكْرهُ ذلك "الينيج يانج"؟

Tu odeias caçar.
تَكْرهُ الصيد.

E tu detestas segundas-feiras
وأنت تَكْرهُ أيام الإثنين

Tu detestas fazer favores.
- تَكْرهُ عَمَل الحسناتِ.

O que é mais estranho é que ela detesta a Old Navy.
ما اكثر غرابه من انها تَكْرهُ البحريةَ القديمةَ

- Ela detesta perguntas.
تَكْرهُ الأسئلةَ.

E eu disse, "O Fez detesta este gajo.
وأنا قُلتُ، " فاس تَكْرهُ ذلك الرجلِ.

E na próxima vez que for no Larry King... terá que explicar ao mundo inteiro, porque odeia anões.
في المرة القادمة تَستمرُّ " لاري كينج ," أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للتَوضيح إلى كُلّ عالم الذي تَكْرهُ الأقزامَ.

odeia alho, não odeia?
تَكْرهُ الثوم أليس كذلك؟

Sentimo-nos muito realizados a fazer algo que odiamos sem receber nada.
lt حقاً إنْجاز عَمَل شيءِ تَكْرهُ للا مالَ.