"تَلْعبَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogar

Poderás jogar no ano que vem.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ لي السَنَة القادمة.

Eu disse que podias ir jogar golfe. Vai jogar golfe.
قُلتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ غولفَ، فقط يَذْهبُ غولفَ مسرحيّةِ.

Agora, vai até ali e perguntas aquelas raparigas se podes jogar.
الآن، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ هُنَاكَ وتسْأل أولئك الفتيات إذا يُمْكِنك أَنْ تَلْعبَ

Pode-se jogar à bola aqui.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ كرة فوق هنا، رجل.

Não, podes jogar à bola na rua.
لا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ كرة أسفل الشارعِ.

Deves jogar bastante.
أنت يَجِبُ أَنْ تَلْعبَ الكثير.

- Sabes jogar póquer?
- هَلْ تَعْرفُ كَيفَ تَلْعبَ بوكرَ؟

Jogas às cartas como devias levar a vida e levas a vida da forma como devias jogar.
تَلْعبُ لعبةَ ورق الطريقَ أنت يَجِبُ أَنْ تَعِيشَ حياتَكَ... ... ويَعِيشُحياتَكَ الطريق الذي أنت يَجِبُ أَنْ تَلْعبَ لعبةَ الورق.