Não me toques. Não sou nada charmoso! | Open Subtitles | لا تَمْسسْ ظهري لَستُ بساحر ذو حظّ سعيدِ |
Não toques em nada que não seja necessário. | Open Subtitles | أعمَلُ سحرُكَ لا تَمْسسْ أي شئ ' أنت ليس من الضروري أن |
Adam, por favor, por favor não toques nisso. | Open Subtitles | آدم، رجاءً، رجاءً لا تَمْسسْ ذلك. |
Sr. Hawk, desta vez fique parado. Não toque nos pedais ou na marcha. Entendeu? | Open Subtitles | الآن، سّيد هواك، اجْلسُ بهدوء المرة دية لا تَمْسسْ البدالات أَو الفتيس |
Não toque em nada. | Open Subtitles | لا تَمْسسْ أيّ مِنْ هذة الأجهزةِ. |
Primeira regra da cozinha: "não me toquem na faca nem no zezinho". | Open Subtitles | قاعدة المطبخِ الأولى: لا تَمْسسْ سكينَي؛ لا تَمْسسْ johnsonي. |
Adam! Não toques na guitarra! | Open Subtitles | لا تَمْسسْ الجيتار. |
Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تَمْسسْ أيّ شئَ. |
Não toques em nada, está bem? | Open Subtitles | لا تَمْسسْ أيّ شيء . حسناً ؟ |
- Não toques no meu casaco! | Open Subtitles | لا تَمْسسْ معطفَي. |
Não toques nisso. | Open Subtitles | لا تَمْسسْ ذلك. |
Não toques nisso! | Open Subtitles | لا تَمْسسْ ذلك. |
Não toques nisso! | Open Subtitles | لا تَمْسسْ ذلك! |
Não toques nisso! | Open Subtitles | لا تَمْسسْ ذلك! |
- Sr. Monk, por favor não toque em nada. - Desculpe. | Open Subtitles | - السّيد Monk، رجاءً لا تَمْسسْ أيّ شئَ. |
Senhor, por favor, não toque na mercadoria. | Open Subtitles | الأعمدة! السيد، لا تَمْسسْ البضاعة! |
Não lhes toque. | Open Subtitles | لا تَمْسسْ أيّ منهم. |
Não toque nisso, por favor. | Open Subtitles | لا تَمْسسْ ذلك، رجاءً. |
Ei, não toquem nele. | Open Subtitles | هيي لا تَمْسسْ النباحَ. |
Não me toquem na faca nem no zezinho. | Open Subtitles | لا تَمْسسْ سكينَي؛ لا تَمْسسْ johnsonي. |
Não toquem em nada. | Open Subtitles | لا تَمْسسْ أيّ شئَ. |