"تُباع" - Translation from Arabic to Portuguese

• vendem
• vender
• vendida
• vendidas
• venda
• VENDEU
• vende
• vendido

Então, agora que a Polícia sabe que se vendem drogas aqui, irão cá vir directamente, ou disfarçadamente ou como?
الآن الشرطة تعرف أن المخدرات تُباع هنا، وسوف يأتون مباشرة، يرتدون ملابس مدنية أو قطط أو ماذا؟

Divórcios complicados vendem mais jornais... do que campanhas presidenciais.
تُباع مجلات الحوادث أكثر من المجلات الرئاسية.

Todos os discos por vender que as lojas nos devolvem e pedem um reembolso, o Skip fazia-os desaparecer.
جميع الإسطوانات التي لا تُباع و يُرجعونها لنا المحلّات لكي نُرجع لهم اموالهم, سكيب كان يتولى التخلّص منهم

Toda a propriedade será vendida em bloco ao licitante de maior licitição.
الملكية باكملها سوف تُباع الي المُناقص الاعلي

E eram vendidas quando chegavam à ponta oriental de Cheapside. E é por isso que lhes chamamos "poultry".
و عندما تضرب الطرف الشرقي من شيب سايد, تُباع هناك. وهذا سبب تسميتها الإنجليزية وتعني التدلي

CA: Os novos carros à venda já têm oito câmaras
السيارات التي تُباع حاليًا بها 8 كاميرات.

CARA NASTY GAL VINTAGE O SEU ARTIGO NÃO VENDEU DESTA VEZ.
"ناستي غال)، سلعتك لم تُباع هذه المرة)."

Porque será que uma coisa tão interessante não vende?
\u200fأتساءل لم لا تُباع رواية شيقة جداً كهذه

Não se isso significar que um monte de rapazes é vendido a um...
ولا حتى إن كان يعني أنَّ مجموعة من الصبيان تُباع إلى...

Só vendem agora por causa dos escândalos que têm acontecido à sua volta.
\u200fإنها تُباع الآن فقط بسبب الفضائح \u200fالتي تحيط بك

Não percebo. Porque razão é que os do Jasper vendem e os meus não?
لست أفهم، لماذا تُباع لوحات (جاسبر) ولا تُباع لوحاتي؟

É óbvio que acham que uma mulher linda a cortar outra ao meio vai vender muitos jornais amanhã.
من الواضح أنهم يظنون أن تقوم امرأة جميلة... بقطع امرأة أُخرى إلى نصفين سيجعل الصحف تُباع كثيرًا بالغد.

Não devem vender na mercearia.
-على الأرجح أنها لا تُباع حتى في (بقالة لامسن ) -كلا

Os livros continuam a vender bem?
الكتب ما زالت تُباع بشكل جيد؟

Tombstone torna-se a rainha das cidades novas, onde a última moda de Paris é vendida na parte de trás das carroças.
بذلك تصبح مدينة تومبستون رائدة المدن المزدهرة بينما تُباع آخر أزياء باريس علي ظهر عربات السلع

Estão pela cidade, não ficam presas no trânsito, e só estão a passar a lista de um motard para outro, e não vão parar até que seja vendida.
متواجدة في جميع أنحاء المدينة وإزدحامات السير لا توقفها وهم ينقلون القائمة من سائق إلى آخر, ولن يتوقفوا حتى تُباع

Também encontraram espécies ameaçadas vendidas como peixe comum.
وجدتا أيضاً أنواع مهددة بالإنقراض تُباع كأنواع منتشرة.

No entanto, infelizmente, ainda são vendidas nos mercados negros mundiais.
لكنها على الرغم من ذلك، وللأسف، تُباع في الأسواق السوداء العالمية

É uma loucura que algo tão interessante não venda!
\u200fمن الجنون ألا تُباع رواية شيقة جداً مثلها

Desde que a venda, certo? E depressa.
طالما أنها تُباع بشكل جيد، وبسرعة؟

LAMENTAMOS, O SEU ARTIGO NÃO VENDEU.
"نأسف، سلعتك لم تُباع."

Porque será que uma coisa tão interessante não vende?
\u200fأتساءل لم لا تُباع رواية مشوقة كهذه

Não me admira que estas coisas não se tenham vendido.
لا عجب أن تلك الأشياء لا تُباع