"تُحاولان" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar

Rapazes, sei o que estão a tentar fazer, porque estão a ser tão amáveis comigo.
أعلم ما تُحاولان القيام به يا رفيقيّ، سبب كونكما لطيفين جداً معي.

Aquelas pernas trêmulas a tentar equilibrar-se, a tremer até ao momento em que se encontra de pé.
تلك الساقان المُرتجفتان اللتان تُحاولان تحقيق التوازن، يهتز حتى يجد نفسه على أربع.

Estavam a tentar há algum tempo?
كنتما تُحاولان ذلك لمدّة طويلة، صحيح؟

- Estavam a tentar matar-se.
-أنتما الأثنان تُحاولان قتل بعضكم