"تُخبرنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me digas
• me disseste

Quando estavas... Por favor, não me digas que eu era o teu porno mental.
ارجوك لا تُخبرنى أننى كنت خاطرتك العقليةَ.

Não me digas... Não havia táxis.
لا تُخبرنى بالسبب، لم يكن هُناك سيارتِ أجرةُ؟

Não me digas que também usas a fachada do Almirante com o Lee.
لا تُخبرنى أن الأدميرال قادر أيضاً على تمديد الواجهة لـ(لى) أيضاًً

Posso conseguir uma autorização. Porque não me disseste?
ولماذا لم تُخبرنى انك تحدثت الى هينجستروم على القارب ؟

Não me disseste que eles jogavam contra os Yanks hoje.
مرحباً ، أنت لم تُخبرنى أنهم سوف يلعبون مع اليانكيز الليلة

Sim. - Não me disseste isso.
ـ المصحة , حسنا ً ـ لم تُخبرنى بذلك

Não me digas isso.
لا تُخبرنى

Não entendo porque não me disseste.
لاأفهم ، لماذا لم تُخبرنى بالأمر فحسب؟

Não me disseste que ela tocava música.
لم تُخبرنى بأنّها موسيقيّة

Jimmy, porque não me disseste?
جيمى لماذا لم تُخبرنى ؟

- Porque não me disseste?
لماذا لم تُخبرنى يا رجل ؟