"تُخبرينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos disse
• nos contou
• nos disseste

Você nunca nos disse que o seu filho estava num hospital psiquiátrico.
لم تُخبرينا أبداً بأن إبنَكِ كان في مُستشفى للأمراض العقلية.

Porque não nos disse quem era desde o começo?
لمَ لمْ تُخبرينا هويّتكِ من البداية؟

Por que não nos disse isto antes?
-لمَ لمْ تُخبرينا هذا من قبل؟

O que importa é que não nos contou.
ما يُهمّ هُو أنّكِ لمْ تُخبرينا.

Porque não nos contou isso anteriormente?
لمَ لمْ تُخبرينا عن ذلك بوقتٍ سابق؟

Ainda não nos disseste o que aconteceu naquela noite.
{\pos(192,210)} -لازلتِ لم تُخبرينا ما حدثَ تلكَ اللّيلة .

- Porque não nos disseste antes?
-لمَ لم تُخبرينا من قبل؟

Porque não nos contou a história toda, Candice.
-لأنّكِ لمْ تُخبرينا القصّة كلّها يا (كانديس ).

Nunca nos disseste que John Sadler foi assassinado.
لم تُخبرينا قط بأن (جون سادلر) قد قُتِل