"تُخططين" - Translation from Arabic to Portuguese

• planear

Nunca pensei que estivesse a planear vir até aqui.
لم أكن أعتَقد بأنكِ تُخططين للمجيء إلى هُنا.

O que estás a planear fazer nesta casa assombrada?
ما الذي تُخططين لفعله في هذه الحفلة ؟

Acha que estás a planear um ataque à escola com alguém. Não sabe que é comigo. - O que fazemos aqui?
يعتقد أنكِ تُخططين هجومًا على المدرسة مع شخصاً ما، ولكنه لا يعرف أنه أنا

Eu espero que não esteja a planear atirar-se lá para dentro.
آمل أنّكِ لا تُخططين لإلقاء نفسكِ هناك

Não está a planear nada muito dramático, certo?
لستِ تُخططين لشيئ درامي، ألس كذلك ؟

Estavas a planear seduzir-me?
أكُنتِ تُخططين لإغرائي ؟

Tu estás a planear atacar a escola.
(أميرة)، أنتِ تُخططين لهجوم على المدرسة