"تُخفيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• estás a esconder
• esconder-me
• está a esconder

Por isso, vá lá, que mais estás a esconder?
لذا ، هيا ، ما الشيء الآخر الذي تُخفيه عني ؟

Depende daquilo que estás a esconder.
يتوقّف على ما تُخفيه

Não sei o que estás a esconder.
لا أعلم مالذي تُخفيه ؟

Estás a esconder-me alguma coisa e não vamos a lado nenhum sem me dizeres o que é.
هُناك شيء ما تُخفيه عني و ، أتعلم ؟ لن نذهب إلى أى مكان

Vês, estás a esconder-me alguma coisa.
أترى، هنالك ما تُخفيه عنّي

Bem, não é só isso que ela está a esconder.
حسنًا، ذلك ليس كل ما تُخفيه.

Vá lá, Chase, o que está a esconder?
-بربّك يا (تشيس)، ما الذي تُخفيه عنّي؟

O que estás a esconder?
ما الذي تُخفيه عنّي؟

Vá lá. O que é que estás a esconder?
هيا ، ما الذي تُخفيه عني ؟

- O que estás a esconder?
ما الذي تُخفيه ؟ لا شيء

O que... O que é que me estás a esconder?
ما الذي تُخفيه عني؟

O que estás a esconder-me?
{\fnAdobe Arabic} ما الّذي تُخفيه عني؟

- Estás a esconder-me alguma coisa.
هيا هناك شيءٌ تُخفيه عني,(جيمي)

O que é que está a esconder?
مالذي تُخفيه ؟