"تُساعدني في" - Translation from Arabic to Portuguese

• me ajudar a
• ajudar-me a

Tem mas não lhe dará uso se me ajudar a encontrar um passageiro.
هذا صحيح ، لكنه قليلاً ما يستخدمه طالما أنك سوف تُساعدني في تحديد موقع راكب

Eu devia entregá-lo ao FBI, mas não vai sair da minha vista até me ajudar a apanhar o Bob Dixon.
أنا يُفترض أن أسلّمك للمباحث الفيدراليّة، لكنّك لن تغرب عن ناظري حتى تُساعدني في القبض على (بوب دِكسون).

Só preciso de si para me ajudar a levar o inferno aos turcos.
أُريدك أن تُساعدني في تدمير الأتراك

Ela tem estado a ajudar-me a arranjar uma nova criada, e recebemos algumas respostas ao anúncio dela.
لقد كانت تُساعدني في العثور على خادمة جديدة و حصلنا على بعض الإجابات من إعلانِها

Só preciso de reduzi-la a uma dimensão saudável, para não atrapalhar as minhas relações mais profundas, mas ajudar-me a relacionar-me com as pessoas.
وكُل ما كُنت أحتاجه هو أن أضعها في حجمها الطبيعي والصحّي، لكي لا تبقى عائقًا في طريقي لتكوين علاقاتٍ عميقة بعد الآن، وحتى تُساعدني في التواصُل مع الآخرين.

Podias ajudar-me a tomar conta da minha filha?
هل تُساعدني في العناية بإبنتي ؟

Tem de ajudar-me a encontrá-la, por favor.
يجب أن تُساعدني في العثور عليها، أرجوك

Vais ajudar-me a carregar isto lá para fora ou não?
أيُمكنك أن تُساعدني في حمل هذا أم ماذا؟