"تُصبحُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficam
• descobriste
• fica
• a ficar

No mundo espiritual, as coisas ficam distorcidas e fora da sequência.
بالضبط. في عالمِ الأرواحَ، الأشياء تُصبحُ مَخْلُوطةً وخارجة عن التسلسل

Há coisas que ficam enterradas, por isso escavei mais fundo.
أحياناً أشياء تُصبحُ مدفونةً. لذا حَفرتُ a أعمق إلى حدٍّ ما.

O que descobriste?
حسناً، ما تُصبحُ لي؟

descobriste a pista?
تُصبحُ a توقّف؟

Quando fica nervosa, começa a dizer asneiras.
عندما تُصبحُ مُهَيَّجةً، تَحْصلُ على كُلّ الفَمّ المجنون.

As coisas estão a ficar pretas na residência dos Bux.
الأشياء تُصبحُ شرّيرة إلى حدٍّ ما إنتهاء في مسكنِ باكس

às vezes estas coisas ficam malucas
أحياناً هذه الأشياءِ تُصبحُ سَدّا فوقك؟

Sharona, você tem que ir, porque estas festas ficam um pouco loucas.
شارونا، أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ، لأن هذه الأطرافِ تُصبحُ a قليلاً برية.

Nem sempre funciona assim com as pessoas crescidas, algumas vezes as coisas ficam tão confusas que "desculpas" não resolvem, acontece muito quando estou envolvida, na verdade mas se simplesmente nos deixar, nada vai melhorar,
ليس دائماً تنجح تلك الطريقِه مَع البالغين أحياناً الأشياء تُصبحُ ملخبطه ذلك "الآسفِ" لا يفصلها

Enquanto estas fora elas ficam romanticas com... este tipos, estou aqui para investigar essa coisa.
بينما أنت في الخارج تُصبحُ هناك رومانسي مَع... . ... هؤلاءالرجالِ،أُحاولُهنا لتَحرّي هذا الشيءِ.

Não, a todos adeusinho quando as coisas ficam complicadas.
لَيسَإيPluraيَرىyaلاحقاً عندما أشياء تُصبحُ ملخبطةً.

Uma borboleta bate as asas em Bali, e seis semanas depois, um casamento ao ar livre no Maine fica estragado.
فراشة تٌرفرف بأجنحتها في "بالي" و بعد ستة أسابيع حفلة زواجك في الهواء الطلق في "ماين" تُصبحُ أطلالاً.

"Embora às vezes, você fica um pouco nervoso."
بالرغممن أنك من وقت لآخر، تُصبحُ غاضبا

Ela fica enjoada, eu fico enjoado.
تُصبحُ مريضةً، أُصبحُ مريضاً.

Sim, como eu dizia, haverá alguma maneira de te convencer a ficar e a tornares-te senhor da minha corte?
نعم، بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، هل هناك طريقةِ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَك البَقاء لفترة قصيرة و تُصبحُ لورد محكمتَي؟

Não estás a ficar mais nova, sabes disso.
أنت لا تُصبحُ أيّ أصغر، تَعْرفُ.

Está a ficar mais quente.
أنت تُصبحُ أدفأ.