"تُعجبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• gostas
• goste
• gostaste

Se gostas tanto, por que não fazes tu próprio?
لو كانت تُعجبك هكذا، إذن فلما لا تذهب وترسمها وحدك؟

Se não gostas do autocarro, vai-te embora, amigo.
لا تُعجبك الحافلة، إذاً ترجل منها، يا صاح

Se não gostas, tira o passe de autocarro.
لذا إذا كانت لا تُعجبك ، يُمكنك شراء تذكرة حافلة

Espero mesmo que goste da minha abordagem.
حسناً , أتمني أن تُعجبك أعمالي

Lamento que não goste dos resultados, mas não fiz asneira!
إنّي آسف أنّ نتائجي لا تُعجبك الآن، لكنّي لا أخطئ هنا!

Não gostaste do que ouviste, foi?
ألا تُعجبك طريقة حديثي؟

Alfred, posso perguntar-te porque gostas da rapariga americana?
"ألفريد" هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ لماذا تُعجبك تلك الفتاة الأمريكية؟ -إهدئي.

Finalmente, encontraste uma rapariga de quem gostas... e ela gosta de ti, e depois um idiota qualquer aparece... e diz-te que tu não podes ficar com ela... e o teu primeiro pensamento é querer fugir?
أخيراً التقيت بالفتاة التي تُعجبك... وهي مُعجبك بك ومن ثم أتي بعض المنحرفون وقالوا بأنك لا يُمكنك الإقتراب منها...

- gostas dos meus lábios?
تُعجبك شَفتاي ؟

- Não gostas da música dele?
- لا تُعجبك أغانيه ؟

- Não gostas do café?
-ألا تُعجبك القهوة؟

Não gostas?
ألا تُعجبك ؟

gostas?
هل تُعجبك ؟

Aquela que tu gostas muito, da Christine e eu... - O que é que tem?
-التي تُعجبك بشدّة لـ(كريستين) ولي .

gostas da Quinn. - Eu...
" أنت تُعجبك "كويّن ....

Fiz café. Espero que goste dele amargo e preto porque é aquilo que temos.
أعددت بعض القهوة أتمنى أن تُعجبك سوداء

Aunt Chen é uma grande cozinheira, espero que goste.
العمة (شين) طباخة رائعة أتمنى أن تُعجبك

Espero que goste de enchiladas, White.
أتمنى أن تُعجبك الإنشيلادا، يا (وايت)

- Por que não gostaste?
-إذاً لِمَ لم تُعجبك الأغنية؟