"تُعدّ للتعامل" - Translation from Arabic to Portuguese

• preparada para lidar

A vida dela tem sido fácil, não está preparada para lidar com isto!
.حياتها كانت سهلة ! لم تُعدّ للتعامل مع هذا الهراء

Ela não está preparada para lidar com esta merda!
ولكنّها لم تُعدّ للتعامل مع هذا الهراء.