"تُعذرُني" - Translation from Arabic to Portuguese

• licença

Com licença.
هَلْ ممكن تُعذرُني ثانية واحدةَ؟

Dão-me licença? Vez, pai?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُعذرُني للحظة؟

Dás-me licença por um instante?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُعذرُني a دقيق؟

Dá-me licença?
هَلْ تُعذرُني ثانية واحدةَ؟