"تُفضّل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preferes
• prefere
• preferir

O quê? Preferes ter os meus tomates no teu queixo?
انتظر، تقول أنكَ فقط تُفضّل خصيتي على ذقنك؟

Se Preferes voltar para a mina, também pode ser.
حسنًا، إذا كُنت تُفضّل العودة إلى المنجم فلا بأس بهذا أيضًا انظر، على قدر استمتاعي في نبش ذلك الهُراء

O que Preferes, loira ou morena? Loira ou morena?
ماذا تُفضّل الشقراء أم السمراء؟

Sei que prefere chá verde, mas o chá preto deles é óptimo.
أعلم أنّك تُفضّل الشاي الأخضر، ولكن الشاي الأسود الخاصّ بهم رائع.

prefere ir á delegacia responder ás perguntas?
هل تُفضّل الأجابة على الأسئلة فى القسم ؟

Ela deve preferir acreditar que ele ainda está vivo por aí.
أعتقد أنّها تُفضّل الإيمان أنّه لا زال في الخارج.

Tentei ajudá-la, mas ela disse preferir lidar com isso sozinha.
لقد تحدّثتُ معها، لكنّها قالت أنّها تُفضّل الإهتمام بالأمور بنفسها.

- O quê? Preferes estar noutro sitio?
لديك مـكان تُفضّل أن تكون به؟

Sei que Preferes mexer no sistema informático de bordo, Finch, mas porque não experimentar um pouco de conversa fiada?
أعلم أنّك تُفضّل الجلوس للعمل على نظامك الحاسوبي (فينش)، -لكن لمَ لا تُحاول تجربة حديث قصير؟

Preferes combater a falar?
تُفضّل القتال على الحديث؟

O que é que tu Preferes? Preferes branco?
أقصِد، ماذا ... (هل تُفضّل (أوفي

Mas prefere mirá-las em vez de comer.
لكنّك تُفضّل مُشـاهدتهم وهم يأكلون

Ou prefere meu salto no seu traseiro?
أَو أنك تُفضّل أَنُْ أصب غضبى عليك؟

prefere ovos ou cereais no pequeno-almoço?
-هل تُفضّل البيض على الحبوب في وجبة الفطور؟

prefere ser temido ou amado?
تُفضّل أن تكون خائفاً أو محبوباً؟

Achei que podias preferir uma mulher.
فكّرت أنك قد تُفضّل وجود امرأة

E acredite, vai preferir falar connosco.
وصدّقني، تُفضّل التحدث معنا