"تُقرأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• lida
• lidos
• lerem
• leiam

E acredito que a frase a ser lida é:
واصبحت أعتقد ان الجملة يجب ان تُقرأ هكذا

Enquanto escrevo esta carta sei que ela nunca será lida.
بينما أكتب هذه الرسالة أعرف أنها لن تُقرأ

E estes pontos. Estes pontos são lidos por um laser.
وهذه النقاط هذه النقاط تُقرأ بواسطة الليزر

Escreveram livros e artigos promovendo o método indutivo em todas as ciências que eram largamente lidos pelos filósofos naturais, estudantes universitários e membros do público em geral.
وقاموا بكتابة كتب ومواضيع لتعزيز المنهج الإستقرائي في مختلف العلوم التي كانت تُقرأ على نطاق واسع من قِبل فلاسفة الطبيعة، طلاب الجامعات، و أفراد من العامة.

Quando lerem as acusações, o juiz perguntará o que alegas.
عندما تُقرأ التهم سيسألك القاضى ما هو دفاعك عن نفسك

As notícias dizem que é para onde vais antes de lerem os teus direitos.
ذكرت الأخبار بأنه المكان الذي تذهب إليه قبل أن تُقرأ حقوقك

Fazem que Ihes leiam as cartas, as mãos, até os galos na cabeça.
تُقرأ لهُم أوراق اللعب، و تٌقرأ كفوفهُم حتى الصدمات على رؤوسهِم

Não gosta que o leiam.
لا تحبّ أنْ تُقرأ أفكارك.

A Lei diz que a condenação deve ser lida em voz alta na manhã da execução pelo oficial de serviço.
ينبغي إستصدار مذكرة بالإعدام وأن تُقرأ بصوت عالٍ صبيحة الإعدام من قبل الموظف المناوب

Depois de termos concluído todos os componentes, a informação foi baralhada na minha cabeça como precaução contra ser lida.
بعد انتهائنا مِن كلّ مكوّن... كانت المعلومات تُخلط في دماغي، كإجراء احترازيّ لئلّا تُقرأ.

Aos poucos os meus livros e artigos foram publicados e lidos.
... وبشكل متزايد , كتبي ومقالاتي تٌنشر و تُقرأ

Os discursos de Estaline eram lidos com frequência à tropa.
خُطب (ستالين) كانت تُقرأ بكثره على القوات

Não deixe que o leiam.
لستَ تُريد أن تُقرأ.