"تُكلف" - Translation from Arabic to Portuguese

• custam
• custa
• custar

Decidi ir a Inglaterra averiguar como é que um hospital pode ser gratuito e os medicamentos custam apenas $ 10.
قررت الذهاب لبريطانيا العظمى لأكتشف كيف تكون إقامة المستشفى مجانية والأدوية تُكلف فقط 10دولارات

- Só os óculos custam 800 dólares.
تباً ، إن الظلال وحدها تُكلف حوالي 800 ألف دولار

...porque sei quanto custam as coisas, certo?
لأننى أعرف كم تُكلف هذه الأشياء, حسناً؟

Só o material dos vestidos custa 250 mil dólares.
المواد اللازمة لهذه الفساتين تُكلف 250.000 دولار.

uma caixa custa 12 mil dólares.
كل ما أعرفه أنها تُكلف 12 ألف.

E a faculdade? Acho que agora deve custar uns 50 mil.
و بالنسبة إلى الجامعة أظن إنها تُكلف ..خمسين ألفاً في الوقت الراهن , لكن

Por um lado, tínhamos um puto a revelar informação confidencial, que poderia custar vidas.
من جِهة أُخري، كان هُناك هذا ذلك الفتي الذي يقوم بتسريب هذه المعلومات السريّة، والتي يُمكِّن أن تُكلف أرواحاً.

Estes sangue puros custam dinheiro.
تُكلف هاته السُلالات أموالاً طائلة

Os brincos das empregadas de mesa custam mais do que o meu carro.
أقراط النادلة تُكلف أكثر من سيارتي

O Dawson não faz ideia de quanto as coisas custam.
إسمع، (داوسن) ليس لديه مفهوم كم تُكلف الأشياء.

Não te ensinam que custa dinheiro?
ألم يقوموا بتعليمك أنها تُكلف أموال ؟

custa mais que uma moeda de dez centavos.
إنها تُكلف أكثر من فكة.

O teu equipamento custa milhões.
-مُعداتكِ تُكلف الملايين .

Penso que sabemos que, dentro de um dia ou dois, o presidente dos EUA vai fazer uma viagem à Índia que deverá custar aos contribuintes 200 milhões por dia.
أظن بأننا نعلم أنه في خلال أيام, أن رئيس الولايات المتحدة الأميركية سيقوم برحلة إلى الهند من المتوقع أن تُكلف دافعي الضرائب