"تُلاحقني" - Translation from Arabic to Portuguese

• seguir-me

Eu respeito o que tu tens tentado fazer, mas não posso tê-lo a seguir-me.
أحترم ما تحاول أن تفعله، لكن لا يُمكنني تركُكَ تُلاحقني

Porque insistes em seguir-me?
ـ لماذا تُلاحقني بالجوار؟

Ele mandou-o seguir-me.
لقد جعلكَ تُلاحقني.

Tens andado a seguir-me?
اصبحت تُلاحقني الان؟

Tens andado a seguir-me?
هل تُلاحقني ؟

Anda a seguir-me, Padre Pat?
هل تُلاحقني أيها الأب (بات)؟