"تُلمّح" - Translation from Arabic to Portuguese

• sugerir

Não gosto do que está a sugerir.
لا يعجبني ما تُلمّح إليه.

Então está a sugerir que Sylvane está a ser usado por alguém, que lhe deu as instruções..
إذاً، أنتَ تُلمّح إلى أن (سيلفين) مُستغلٌّ من قبل أحد، والذي أمره بإقتراف هذا؟

Estás a sugerir que a Barbra causou o descarrilamento, para assumir a vida da Odette? Como?
أأنت تُلمّح إلى أنّ (باربرا) تسبّبت عمداً بخروج القطار عن مساره للسيطرة على حياة (أوديت)؟

O que é que estás a sugerir?
إلامَ تُلمّح تحديدًا؟

O que é que está a sugerir?
-ما الذي تُلمّح إليه؟

- Não está a sugerir.
-إنّها لا تُلمّح إلى شيء .