"تُمسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhar
• apanhado
• abraçada a

Tens cinco minutos para ajudar a apanhar um assassino?
ألديك خمس دقائق حتى تُمسك بالقاتل؟

Ela não vai parar até te apanhar.
لن تتوقف، حتى تُمسك بك

Claro que te deixo apanhar o pulha.
سأتركك تُمسك بهذا اللعين.

Tu não queres ser apanhado do lado errado disto.
لا تُريد أن تُمسك على الجانب الخاطىء من هذا

O gang quase foi apanhado e saiu rapidamente.
العصابة كانت على وشك أن تُمسك وغادروا سريعًا

Há mais duas fotografias dela lá fora abraçada a este coelho.
-إذن ، هناك صورتين لها تُمسك هذا الأرنب في الخارج.

Há mais duas fotos dela abraçada a este coelho, lá fora.
-إذن ، هناك صورتين لها تُمسك هذا الأرنب في الخارج.

Não se deixe apanhar com isso.
لا تُمسك به.

Nunca me vais apanhar, Lanterna!
لن تُمسك بي، (لانترن).

Agora tenho a certeza que não preciso reiterar o quanto é importante para um agente da CIA não ser apanhado a operar em solo nacional.
الآن أنا متأكد من أني لست بحاجة إلى تكرار كم هو مهم لعميلة (سي أي إي) أن لا تُمسك وهي تعمل في أرض محلية

Já foste apanhado alguma vez?
الم تُمسك من قبل ؟