| Era alto como um cavaleiro. Chamava-se John Colmeiro. | Open Subtitles | كان بطول فارس (كان اسمه (جون ثاتشر |
| Trago um recado, mestre Colmeiro. | Open Subtitles | (أحمل رسالة أيها المعلّم (ثاتشر |
| O filho de John Colmeiro Sir William Colmeiro! | Open Subtitles | (ابن (جون ثاتشر (السير (ويليام ثاتشر |
| E Margaret Thatcher a visitar Jeffery Archer na prisão. | TED | و مارجريت ثاتشر تزور جيفري ارشر في السجن |
| - Chega de interrupções, Thatch. | Open Subtitles | -لا مزيد من المقاطعه يا (ثاتشر ) |
| Sir William Colmeiro. | Open Subtitles | (السير (ويليام ثاتشر |
| Bom, a explicação convencional já foi resumida pela primeira-ministra britânica, Margaret Thatcher. | TED | حسناً، التفسير الاعتيادي لهذا لخصته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت ثاتشر |
| Tocas a sirene, dizes adeus ao filho do faroleiro de Thatcher Island. | Open Subtitles | اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر |
| Tocas a sirene, dizes adeus ao filho do faroleiro de Thatcher Island. | Open Subtitles | اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر |
| - Quem é o Thatch? - O meu pai. Thatcher. | Open Subtitles | (من هو (ثاتش - (أنه أبي (ثاتشر - |
| Eu disse ao Thatch que o vou deixar. | Open Subtitles | أخبرت (ثاتشر) أنني سأهجره |
| - O que se passa comigo, Thatch? | Open Subtitles | -ماذا دهاني يا (ثاتشر ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 