"ثانتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• dois segundos

Tens dois segundos para abrir o jogo ou garanto-te que esta massagem não vai ter um final feliz.
الآن, لديك ثانتين لتقول ما لديك, او انا اعاهدك ان هذه الرساله لن تنتهي بنهايه سعيده.

Para não cometeres erros, tinham bastado dois segundos de esforço suplementar.
لكسره صحيحًا، ما كان عليك إلّا بذل مجهود ثانتين إضافيتين.

Tem lá calma, porra. Por dois segundos.
اللعنه عليك ان تهدأى من فضلك لمجرد ثانتين

Sabem quem consegue arranjar o amplificador em dois segundos?
هل تعلمون من يصلح الأمبير في ثانتين ؟

Como й que sabe onde ele vai estar daqui a dois segundos...
كيف تعرف اين سوف يكونون بعد ثانتين سيدي ؟

- Dá-me mais dois segundos.
انا,فقط امهلني ثانتين حسنا,ثانيتين فقط

Vamos. Você entra no ar em dois segundos.
هيا , امامك ثانتين

Demora dois segundos a esfregar.
ستأخذ مني ثانتين لفركها

Tens dois segundos.
أمامك ثانتين.