Mas digo-vos que, à medida que o dióxido de carbono entra no oceano, o pH da água do mar vai baixando. | TED | ولكننى سأخبركم اكثر من ذلك بدخول ثانى اكسيد الكربون المحيط، ينخفض الأس الهيدروجينى لمياه البحر. |
A linha do meio mostra o aumento das concentrações de dióxido de carbono, que está dissolvido na superfície do oceano que, como veem, aumenta ao mesmo ritmo que o dióxido de carbono na atmosfera, desde que começaram as medições. | TED | يظهر الخط الذى يلية زيادة تركيزات ثانى اكسيد الكربون المذاب فى سطح المحيط. التى يمنكم ان ترونها فى تزايد بنفس معدل ثانى اكسيد الكربون منذ ان بدأت عمليات القياس. |
A única forma de o fazer é reduzindo as emissões de dióxido de carbono. | TED | الطريقة الوحيدة لمنعه هى بتخفيض إنبعاثات ثانى اكسيد الكربون. |