"ثانيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• segundo lugar
• outra vez
• Dois
• B
• de novo
• novamente
• segunda
• em segundo

Em segundo lugar, temos um laboratório natural à volta da Terra.
ثانيا ، لدينا مختبر طبيعي يطوق الكرة الأرضية.

Em segundo lugar, e igualmente importante, a inovação tem sido sempre alimentada por amadores.
ثانيا وبنفس الاهمية تغذيه الابتكار كانت دائما من خلال العمال غير المهرة

É melhor ir andando. Antes que vomite outra vez no teu tapete.
حسنا اعتقد ان عليا الذهاب قبل ان اتركك علي بساطك ثانيا

- A Dana está a ovular. - A sério? Estão a tentar outra vez?
دانا فى مرحله التبويض حقا هل تحاولون ثانيا

Dois: o diretor-geral enriquecerá incrivelmente através das modernas compensações executivas.
ثانيا: سيصبح المدير التنفيذي جد ثري بفضل نظام التعويضات الحديث للإدارة.

o professor era horrível." (Risos) E B) "Para que serve afinal a Matemática?"
لأن المدرس كان سيئا أو ثانيا: وما هو الغرض من الرياضيات

às vezes, demoram duas ou três horas a aparecer de novo.
بعض الاحيان تأخذ ساعتين او ثلاثه قبل ان يظهر ثانيا

- Não esperava que voltasses tão cedo. - Tenho que sair novamente.
لم أتوقع رجوعك بتلك السرعه - أخشي أنني سأخرج ثانيا -

Em segundo lugar, a China foi capaz de melhorar significativamente a sua desigualdade de rendimentos sem modificar a estrutura política.
ثانيا , تمكنت الصين من تحسين عدم المساواة في الدخل بطريقة هادفة بدون تغير البنية السياسية

Em segundo lugar, devemos procurar usar muito menos energia na criação desses materiais.
ثانيا ، ينبغي علينا أن نسعى حقا إلى استخدام الطاقة أقل بكثير أثناء صناعة هذه المواد.

Diz que, se o viu à janela, em primeiro lugar, estava sozinho, em segundo lugar, estava em robe.
انه يقول, ان كنت قد رايتيه من خلال النافذة اولا: كانت وحده, ثانيا:

Em segundo lugar, certifique-se de que a presidente da campanha é também a responsável pela contagem dos votos, e que o estado dela contrata uma empresa para retirar dos cadernos eleitorais os eleitores que não votarão em si.
ثانيا تأكد أن رئيسة حملتك الإنتخابية إمرأة جاذبة للأصوات الإنتخابية

Eu sei, só que, quando partiste, não tinha a certeza quando te ia ver outra vez.
أعرف أنه فقط عندما غادرتي أنا لم اكن متأكد متى سأراك ثانيا

Não aguentava ver-te a ser outra vez atacada por aquele otário.
انا لا استطيع ان اتحمل رؤيتك محصوره مع هذا المتحذلق ثانيا

Diz-me outra vez, porque não entrei nos escuteiros.
أخبرنى ثانيا لماذا لم ننضم الى فريق الكشافة

Em segundo lugar, um cabeleireiro levaria uma hora a pôr-me o cabelo assim outra vez.
ماذا؟ ثانيا . سيأخذ من مصفف الشعر .. ساعة

Dois, se eu perder, vou-te partir esse cu.
ثانيا اذا أنا خسرت سوف أحطم مؤخرتك الكبيرة

Número dois: Pôr sempre as calças do dia anterior no cesto da roupa.
ثانيا تذكرى من وضع ملابس الأمس فى سلة الغسيل

"A", ele não nos ajudaria, "B", não precisamos da ajuda dele... e "C", alguém me traz um café.
أولا: فهو لن يساعدنا ثانيا : نحن لسنا بحاجة إلى مساعدته

"B," ele é mais de pintar o cabelo, flatulência tirar macacos do nariz, cuspir, vomitar em jactos, sexo casual ocasionalmente, e bebedeiras regulares.
ثانيا كل ما تهتم به هو صبغ شعرها بلون جنوني اطلاق الريح نقر الأنف البصاق القيء القوي

Não o vais deixar gozar connosco, de novo?
شارلي انك لن تجعله يضحك عليك ثانيا اليس كذالك؟

Se nos apanham de novo a minar na montanha, podem não ser tão graciosos.
إذا أمسكونا ننقب في الجبل ثانيا قد لا يكونوا لطيفون

O meu coração dá pulos, por vos ver novamente juntos.
كالغزال فرحا يقفز قلبى ثانيا معا لرؤيتكما

Querem que faça uma segunda hipoteca sobre a minha casa.
‫يريدون مني أن آخذ رهنا عقاريا ثانيا على منزلي