Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ثانية واحدةَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um segundo
| Só demora um segundo. | Open Subtitles | هو يَأْخذُ ثانية واحدةَ. |
| - Dá-me um segundo. | Open Subtitles | أعطِني ثانية واحدةَ. |
| Max, dá-me só um segundo. | Open Subtitles | ماكس،فقط أعطيني ثانية واحدةَ. |
| Deem-se só um segundo. | Open Subtitles | ، فقط اعطيني ثانية واحدةَ. |