"ثاني مره" - Translation from Arabic to Portuguese

• a segunda vez

É a segunda vez esta semana.
هذه ثاني مره هذا الأسبوع

É a segunda vez que hesitas hoje.
هذه ثاني مره تتردد بها اليوم

É a segunda vez que isto acontece.
ثاني مره يحدث ذلك

Esta é a segunda vez que nos salva.
هذه ثاني مره تنقذنا فيها

É a segunda vez que me chamas isso. Não haverá uma terceira.
هذه ثاني مره تلقبني باللعين.

É a segunda vez nesta semana.
! هذه ثاني مره هذا الاسبوع !

Sabe que esta é a segunda vez, hoje, que eu contei cinco damas.
هذه ثاني مره أعد 5 (ملكات)