Retiraram-lhe a mama e descobriram que já se espalhou. | Open Subtitles | لقد أزالوا ثديها وجدوا أنه منتشر فيه الورم |
Por exemplo, uma doente com cancro da mama não sucumbe à doença só porque tem um tumor na mama. | TED | على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي لا تستسلم للمرض ببساطة لمجرد وجود كتلة على ثديها. |
Harry, não engravidas uma mulher ao apalpar-lhe as mamas. | Open Subtitles | اتعلم ياهارى. لن تجعل مرأة حامل بلمس ثديها. |
Ela se virou, tomou a cabeça dele com as mãos e Ihe deu seu peito. | Open Subtitles | فالتفت وأخذت رأسه بكلتا يديها وألقمته ثديها |
Os mamilos têm pigmentação escura devido à amamentação. | Open Subtitles | ثديها يحمل علامات من الرضاعة واطعام الطفل |
Os peitos dela ficam pendurados para qualquer um ver? | Open Subtitles | لذا, ثديها يتدلى إلى الخارج لكلّ من يراه؟ |
Infelizmente estava escuro naquela noite e não pude ver os seus seios. | Open Subtitles | كانت ظلام في تلكَ الليلة و أخذتُ نظرة على ثديها |
Diga à sua directora, a Katie Graham, que entala uma mama se publica isso. | Open Subtitles | أخبر ناشرة الجريدة كيتي جراهام أن ثديها سيُقَطًَّع إذا نشرت هذا الكلام |
Sabes quantas vezes... tentei agarrar-lhe na mama a caminho da Califórnia? | Open Subtitles | حاولت لمس ثديها في طريقنا إلى كاليفورنيا ؟ |
Ela tem um sinal na mama direita por baixo do mamilo. - Não tem não. | Open Subtitles | لديها حسنة على ثديها الأيمن تحت الحلمة مباشراً |
O mesmo rabo, mas caras muito diferentes e quando percebi, bebi um pouco da mama dela. | Open Subtitles | نفس المؤخرة لكن بوجهين مختلفين للغاية وعندما لاحظت هذا، كنت قد رضعت من ثديها |
Digamos, por exemplo, que tens uma bonita mulher no teu consultório, nua e estás a apalpar-lhe as mamas. | Open Subtitles | على سبيل المثال اذا كنت تري نساء فى غاية الجمال يقفون فى مكتبك عاريات بالكامل وأنت تحس بحرارة ثديها بجانبك |
Então, quando estás a apalpar-lhe as mamas estás só a ser profissional? | Open Subtitles | لذا عندما تتحسس ثديها لا تحس بأي شيء فقط مهارتك؟ |
Está em Phoenix com o seu segundo marido e o terceiro par de mamas. | Open Subtitles | مع زوجها الثانى وثالث طقم سليكون فى ثديها |
Ele olhou para a minha mulher. Ele viu o seu peito. | Open Subtitles | لقد نظر الي امرأتي , ورأي ثديها |
Principalmente na parte em que ela troca de peito. | Open Subtitles | خصوصاً عندما تلقمه ثديها الآخر |
Uma criança de poucas horas com a sua boca prensante cravada no peito negro da sepultura que a mãe cavou com seus braços cheios de fogos. | Open Subtitles | طفل عمره ساعات قليلة بفمه اللين العجيني... أُحرِق وهو في قبر أمه يرضع ثديها... وقد كانت بالأسلحة النارية الشاملة |
- Porque se lhe vêem os mamilos. | Open Subtitles | حسنا ، على وجه التحديد ، يمكنك ان ترى ثديها . |
O Charles Dickens haveria de querer ver mamilos. | Open Subtitles | كذلك ، فإن تشارلز ديكنز دينا أردت أن أرى ثديها بعد ذلك . |
Cubram-lhe os mamilos. | Open Subtitles | تأكد من وتغطي ثديها حتى، سوف لك؟ |
Não posso contar que os seus peitos são falsos. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أقول أن ثديها مزيف أليس كذلك؟ |
Provavelmente vais ver os peitos e outras coisas, meu. | Open Subtitles | من المحتمل أن ترى حلمات ثديها وكل شيئ يا رجل |
Se deres as contas a uma miúda, ela mostra-te os seus deliciosos seios. | Open Subtitles | تعطي الفتاة بعض منها فتظهر لك ثديها |
A tua mulher está no Cairo e tem uma estrela azul no seio. | Open Subtitles | زوجتك في القاهرة بوشم نجمة صغيرة على ثديها. |