"ثقافتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vossa cultura
• a tua cultura
• sua cultura

Presumo que o Grande Anel seja um motivo recorrente na vossa cultura.
أعتقد أن الحلقة العظيمة فكرة راسخه ومتكرره في ثقافتكم

Na vossa cultura, as mulheres parecem não ser tratadas como iguais, como o são na nossa cultura.
النساء فى ثقافتكم يبدون غير متساوين مع الرجال كما هو الحال فى ثقافتنا

Sei que alguns de vocês se preocupam... com os vossos locais sagrados e com a protecção da vossa cultura.
انظروا ، أعلم أن بعضكم هنا قلقون بخصوص. مواقعكم المقدسة وحماية ثقافتكم.

Bem, talvez a tua cultura precise de crescer.
حسناً، ربما ثقافتكم تحتاج أن تنمو قليلاً؟

Eles destruíram a tua cultura.
لقد دمروا ثقافتكم

Para melhor compreender a sua cultura, tentei adoptar este costume muito americano
تعلم, في مسعى لفهم ثقافتكم بشكل أفضل كنت أحاول بناء هذه الممارسة الأمريكية

Os documentos históricos da vossa cultura.
هذه الوثائق التاريخيه من ثقافتكم

É uma parte importante da vossa cultura ocidental.
إنه جزء أساسى من ثقافتكم الغربية

Sou um estudante dedicado da vossa cultura.
أنا طالب مكرس نفسي لتعلم ثقافتكم.

Estou muito entusiasmado para ver a vossa cultura.
انا متحمس جداً لمعرفة ثقافتكم

Amador em muita coisa, mas estudo a sua cultura desde novo. Estudei na Nova Zelândia, já lá foi?
لكنّي أدرس ثقافتكم منذ نعومة أظافري، زرت (نيوزيلندا) في بعثة متبادلة.