"ثقة عمياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• cegamente

Acreditava cegamente que a vida se comporia e era o que acontecia.
أنا أثق ثقة عمياء في طريقة سير الحياة وبعدها لم أثق.

E confiamos, confiamos cegamente, em qualquer governo futuro, um governo que venhamos a ter daqui a 50 anos?
وهل نحن نثق , ثقة عمياء, في أي حكومة مستقبلية أي حكومة على مدى 50 عاما القادمة؟

Muita coisa pode correr mal se confiarmos cegamente nos "big data".
الكثير من الأمور قد تسوء عندما نضع ثقة عمياء في البيانات الضخمة.

Fui traído e abandonado pelas pessoas em quem devia confiar cegamente.
لقد تم خيانتى والتخلى عنى من قبل الناس الذين من المفترض ان اثق فيهم ثقة عمياء

Confiamos quase cegamente nele.
نحن تقريبا ً نثق في هذا النظام ثقة عمياء .

- Nunca sugeri que confiássemos cegamente em alguém, mas classifica-la desta maneira faz dela um alvo!
-أنا لم أقترح أن نثق ثقة عمياء في أي شخص لكن تصنيفها بهذه الطريقة يجعل منها هدفاَ

Temos de confiar no plano Dele. Tal como as crianças, temos de seguir cegamente...
علينا أن نثق بخطته كالأطفال، علينا أن نثق ثقة عمياء...

Ele acredita nisso tão cegamente...
هو يثق بك ثقة عمياء...

- Não cegamente.
- ليست ثقة عمياء.

cegamente.
ثقة عمياء.

cegamente.
ثقة عمياء