"ثقيل للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito pesado
• tão pesado
• muito pesada

Mas não deu certo porque eu sou muito pesado e a lâmpada do tecto partiu?
لكنه لم يفلح الأمر لأنني ثقيل للغاية و أنكسر المُصباح؟

Eu preferia pedra, mas é muito pesado.
قد أفضله حجراً لكنه ثقيل للغاية

Ele é muito pesado, não o consigo aguentar.
إنه ثقيل للغاية لايمكنني الإمساك أكثر

Este leite é tão pesado... Nunca mais chego a casa.
هذا الحليب ثقيل للغاية لن أصمد إلى البيت

É, de facto, tão pesado que quando o respiram, quaisquer palavras que digam são também literalmente pesadas, então escorrem do queixo e caem no chão e são absorvidas pelas fendas.
هو ثقيل للغاية حقيقةً لدرجة أنه عندما تستنشقه، مهما تكن الكلمات التي تطلقها، تكن حرفيًا نوعًا ما ثقيلة أيضًا، تتدحرج إلى أسفل ذقنك وتسقط على الأرض وتنقع في الشقوق.

Por uns momentos não faz mal, mas por nove meses és muito pesada.
تسعة اشهر ربما.. ولكن لتسع أشهر، ستكون ثقيل للغاية.

Não pode carregá-lo, é muito pesado.
لا تستطيع أن تحمله إنّه ثقيل للغاية

É muito pesado. Saiam do gelo. Agora.
الثلج ثقيل للغاية انزلوا من عليه الآن

É muito pesado.
هو ثقيل للغاية.

Ela tem razão, voce é muito pesado.
(إنها محقة يا (كوينتن أنت ثقيل للغاية

- É muito pesado.
- إنه ثقيل للغاية -

Ele é muito pesado!
إنّه ثقيل للغاية!

É tão pesado."
إنه ثقيل للغاية.

Oh, meu Deus, és tão pesado.
يا إلهي، أنت ثقيل للغاية

Não, a madeira é muito pesada.
كلا، الحطب ثقيل للغاية

Muito dinheiro, mas também muito pesada.
مال وفير لكنه ثقيل للغاية