"ثلاثة أبعاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• três dimensões

O Índice de Progresso Social começa por definir o que significa ser uma boa sociedade com base em três dimensões.
مؤشر التقدم الاجتماعي يبداً بتعريف ماذا يعني أن تكون مجتمع جيد مرتكزًا حول ثلاثة أبعاد.

Quanto estudamos a matemática da teoria das cordas percebemos que não funciona num universo que só tenha três dimensões espaciais.
عندما تقوم بدراسة البنية الرياضية لهذه النظرية، فستجد أن النظرية لا تصلح للعمل في كون ذو ثلاثة أبعاد فراغية فقط.

E isso é o que fizemos agora, mas em três dimensões.
وذلك ما استطعنا فعله على فعله الآن، ولكن في ثلاثة أبعاد.

que devem estar a perguntar: "Como iremos testar esta ideia louca, de ficção cientifica, "estando presos em três dimensões?"
عليكم أن تسألوني سؤال كيف علينا بحق الرب أن نختبر فكرة الخيال العلمي هذه ، ونحن عالقون في ثلاثة أبعاد ؟

Todos os objetos físicos, incluindo a minha cadeira de rodas, existem em três dimensões.
جميع الأشياء المادية ، حتى أنا في مقعدي موجودة في ثلاثة أبعاد

Assumindo que em três dimensões, os eixos X, Y e Z são todos paralelos aos seus respectivos contrários.
إذاً. بفرض أن في ثلاثة أبعاد س"، "ي"، و .. "ز" محاور" كلها تتوازي مع نظرائها

E o intervalo entre dois pontos é definido pela raiz quadrada da soma dos quadrados da separação entre os pontos ao longo das três dimensões espaciais.
بأنه الجذر التربيعي لمجموع مربعات للفصل بين النقاط على طول ثلاثة أبعاد حيزة

Isto é uma única célula mamária humana em três dimensões.
هذه خلية من صدر بشري في ثلاثة أبعاد.

E fora dela, no caldo citoplasmático, temos proteínas especiais que são necessárias à divisão celular, que flutuam livremente neste caldo em três dimensões.
وفي الخارج داخل الحساء الهيولي (السيتوبلازمي) لدينا بروتينات خاصة لازمة لانقسام الخلايا التي تطوف بحرية في هذا الحساء في ثلاثة أبعاد.

Eu quero dar-vos uma a três dimensões.
أريد أن أعطيكم ثلاثة أبعاد.

Em três dimensões.
في ثلاثة أبعاد.