"ثلاثة أسابيعِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• três semanas

Dez dias, três semanas. Por aí.
عشَر أيامِ، ثلاثة أسابيعِ أيّ وقت بينهما

Vamos ter que lhes dar relógios de ouro ao fim de três semanas.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بإعْطائهم ساعات ذهب بعد ثلاثة أسابيعِ.

Consegui-o em três semanas tal como prometi.
حَصلتُ عليه هنا في ثلاثة أسابيعِ مثل وَعدتُ.

Dentro de três semanas vou-me casar com a melhor mulher do mundo.
خلال ثلاثة أسابيعِ سوف أَتزوّجُ البنتُ الأكثر روعةً في العالمِ.

Daqui a três semanas, isto virá a público.
ثلاثة أسابيعِ مِنْ الآن , هذا الشيءِ يَظْهرُ علانيةً، موافق؟

Foi três semanas antes do Parrish responder ao anúncio de emprego.
تلك ثلاثة أسابيعِ قبل ذلك مَرْدُود تقريباً سلمون صغير إلى إرسال الشغلِ. الحقّ.

Se pensa fugir a pé, esperam-na três semanas de deserto.
...إن كنت تُحاولُين الهروب مشياً على الأقدام فالصحراء تبعد ثلاثة أسابيعِ في كُلّ اتّجاه...

- três semanas...
حسناً. ثلاثة أسابيعِ. اذن، ثمّ وهذا يعني -

Vejo-te daqui a três semanas.
أنا سَأَراك بعد ثلاثة أسابيعِ.

Não te vejo há três semanas.
أنا مَا رَأيتُك حتى في ثلاثة أسابيعِ.

Então foi apenas coincidência que três semanas após a sua libertação,
وكذلك هو فقط a صدفة التي ثلاثة أسابيعِ بعد أن خَرجَ من السجنِ،

Pode levar até três semanas a crescer e quando terminar, os esporos mortíferos irão sair da sua extremidade então, qualquer formiga nas proximidades estará em sério risco de vida.
يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ ثلاثة أسابيعِ للنَمُو وعندما تنتهي البويغات القاتلة سَتَنفجرُ من رأسُه ثمّ، أيّ نملة على مقربة سَتكُونُ عرضة لخطرِ الموتِ

- Faltam três semanas.
عسلي ادامك ثلاثة أسابيعِ

De onde me convidaram a sair por eu não ter motivação e ter engordado 5,5 kg em três semanas.
الذى تركته على أية حال "بسبب أنهم قالوا أنى لم أكن مستعده... ولأنى اكتسبت 11 باوند في ثلاثة أسابيعِ.

De quinta-feira a três semanas.
ثلاثة أسابيعِ مِنْ الخميسِ؟

três semanas seguidas?
ثلاثة أسابيعِ متتالية؟

três semanas antes
قبل ثلاثة أسابيعِ في وقت سابق

três semanas.
ثلاثة أسابيعِ

- três semanas.
ثلاثة أسابيعِ.