Vou contar até três e tu preparas o bisturi, está bem? | Open Subtitles | سَأَحْسبُ إلى ثلاثة و أنت سَوف تَأْخذُين هذا المشرط، موافقة؟ |
Deviam ser três e são dois? Que pena! Dói estar errado. | Open Subtitles | المفترض ثلاثة و الواقع اثنان آسف، الوقوع في خطأ مؤلم |
O orçamento para um episódio de televisão pode andar entre os três e os seis milhões de dólares, digamos cinco. | TED | ميزانية الحلقة الواحدة من حلقات التلفزيون تتراوح ما بين ثلاثة و ستة ملايين دولار. |
Vinte e três, 24, 25, 26, 27, 28. | Open Subtitles | إثنان و عشرون ، ثلاثة و عشرون ، أربعة و عشرون خمسةو عشرون،ستة وعشرون.. سبعة و عشرون ، ثمانية و عشرون |
Vinte e três anos a trabalhar aqui, e agora desapareceu tudo. | Open Subtitles | , ثلاثة و عشرون سنة تعمل هنا . و الان رحل كله |
Trinta e oito, destruí dois. | Open Subtitles | ثلاثة و ثمانون ، لقد قضيت على إثنان |
Vou contar até três e depois entro aí. | Open Subtitles | انظر ، سأعد حتى ثلاثة و من ثمَّ سأدخل عليك |
"Compre três e leve dois grátis, sem prazo de validade." | Open Subtitles | إشتر ثلاثة و احصل على اثنتين مجانا لا تاريخ إنتهاء |
Sou o que me encontro mais próximo. Unidades três e quatro, aguardem para assumir. | Open Subtitles | وحدات ثلاثة و أربعة، يَقِفُ على أهبة الإستعداد لأخذ إنتهى. |
Vou contar até três e começar a dizer palavras que não gostas. | Open Subtitles | ، سأعد إلى ثلاثة و من ثم سأبدأ بقول العديد من الكلمات التي لن تحبيها ، عزيزتي |
Enquanto isso, tira os pessoal da três... e coloca no encanamento da cinco. | Open Subtitles | عندما تنتهي من هذا قم بالتبديل بين رقم ثلاثة و الرقم خمسة |
Quando estiver preparado, inicio uma contagem decrescente a partir do três, e depois salta. | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً سوف أعد تنازلياً من ثلاثة و عندها ستقفز |
Estás portanto a dizer que devíamos ter contado até três e talvez tê-lo dito ao mesmo tempo? | Open Subtitles | اذاً أنت تقول كان علينا أن نعد إلى ثلاثة و قول "أحبك" في نفس الوقت. |
Porque as regras número três e oito acabaram de entrar no jogo, pai. | Open Subtitles | لأن القواعد ثلاثة و ثمانية قد اطلوا علينا يا أبي |
Tenho ali um que vale quatro milenas, outro três e o último uma. | Open Subtitles | أحد الاشخاص فوق يساوي أربعة ألاف و الأخر ثلاثة , و أحدهم ألف واحد |
-Deus! Meu Deus! -Que tal contarmos como três e meio? | Open Subtitles | يا إلهي لم لا نعتبرها ثلاثة و نصف ؟ |
Um e dois e três e quatro e cinco... | Open Subtitles | واحد , و اثنان , و ثلاثة , و أربعة .. |
Trinta e três vitórias, três Campeonatos do Mundo. | Open Subtitles | ثلاثة و ثلاثون فوز, وثلاثة القاب. |
e dois e três "strikes" e ficas de fora do jogo. | Open Subtitles | "ضربة، ضربتين، ثلاثة و أنت تخرج مهزوماً من المبارة". |
Cento e trinta e três. | Open Subtitles | مائة و ثلاثة و ثلاثين |