"ثلاثتنا فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só nós os três
• apenas nós os três

Deixei-vos uma mensagem no hotel porque queria avisar que seremos Só nós os três, ao jantar.
لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة.

Está bem, parece que vamos ser Só nós os três.
حسنا،أعتقد أننا سنكون ثلاثتنا فقط إذا

Fomos Só nós os três.
حتى خطيبها لقد كان ثلاثتنا فقط

É o último aniversário em que vamos estar Só nós os três.
هذا أخر عيد ميلاد سيكون بين ثلاثتنا فقط

Gostaria de os levar lá, apenas nós os três.
انا اريد اغتنامها ، اريد ثلاثتنا فقط

- Somos apenas nós os três.
-إننا نحن ثلاثتنا فقط

Vamos ser Só nós os três.
سنكون ثلاثتنا فقط

Somos só o meu irmão, a esposa dele e eu agora. Só nós os três.
"أنا وأخي وزوجته الآن، ثلاثتنا فقط"

- Acho que seremos Só nós os três.
- أعتقد أنه سيكون ثلاثتنا فقط

- Não, Só nós os três.
-لا ، ثلاثتنا فقط

Só nós os três.
ثلاثتنا فقط

Receio que vamos ser apenas nós os três.
أخشى سنكون ثلاثتنا فقط. -دون)؟