"ثلاثون دقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Trinta minutos
• meia hora

Não é muito para soldar. Trinta minutos, no máximo
ليس هناك لحام كثير ثلاثون دقيقة, على الأكثر

Trinta minutos.
الرمز أزرق,العنايه المركزة الرمز أزرق,العناية المركزة ثلاثون دقيقة

Sou como uma equação, Trinta minutos do meu corpo custam trezentos dólares.
إني معادلة في أغلب الأوقات ثلاثون دقيقة من جسدي تكلّف 300 دولار

Tenho uma conferência de imprensa dentro de meia hora e acho que vou enfrentar algumas perguntas agressivas sobre essa misteriosa assassina.
لديّ مؤتمر صحفي خلال ثلاثون دقيقة وإعتقادي، أني سأواجه أسئلة عدوانية جداً حول هذه الأنثى القاتلة الغامضة

Amor, tens meia hora para te arranjares. - Viste as minhas abotoaduras?
عزيزتي ، لديكِ ثلاثون دقيقة كي تستعدي هل ، هل رأيتِ أزرار كمي ؟

- E quanto tempo teremos nós depois...? - Trinta minutos.
... وبعد ذلك كم من الوقت لدينا ثلاثون دقيقة

Trinta minutos. Ia chegar mesmo em cima da hora.
ثلاثون دقيقة ويصبح الأمر وشيكاً

Jake, Jake irá interagir com os dispositivos de gravação de segurança, e, uh, retroceder-los Trinta minutos, temporariamente desativá-los no processo, por isso, quando Kyle está em movimento, os corredores aparecerá vazio.
مع اجهزة تسجيل الامن, و, اوة, وارجاعة لهم بعد ثلاثون دقيقة, تعطيل مؤقت لهذه العملية ,

Trinta minutos para o almoço. Fixe
ثلاثون دقيقة لتناول الغداء رائع؟

Bem, o Neil está Trinta minutos mais perto do escritório.
نيل يبعد عن المكتب ثلاثون دقيقة

- Trinta minutos sem trânsito.
- ثلاثون دقيقة بدون زحمة المرور

Trinta minutos de espera, a partir deste ponto.
منذ ثلاثون دقيقة

Trinta minutos, e estará nova em folha.
ثلاثون دقيقة وستكون بأفضل حال

Em Trinta minutos...
في ثلاثون دقيقة

Trinta minutos, na sucata.
ثلاثون دقيقة, ساحة الخردة

Trinta minutos ou menos, o tanas.
ثلاثون دقيقة أو أقل

Trinta minutos!
ثلاثون دقيقة - حسناً -

Trinta minutos.
ثلاثون دقيقة.

Meu Deus! Só tenho meia hora. - Porque não me disseste?
يا إلهي لديّ ثلاثون دقيقة فقط لأستعد لماذا لم تخبرني ؟

Vou dar-te meia hora.
سأُمهلكِ ثلاثون دقيقة إن لم أسمع منكِ سأجري جراحة قيصرية

Podes estar pronto em meia hora, se eu precisar de ti?
سأحجز غرفة جراحة، هل بإمكانكَ أن تجهز خلال ثلاثون دقيقة إن أحتجت إليك؟