"ثلاثون عاما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Trinta anos

Trinta anos é muito tempo. Talvez ninguém se lembre de nós.
ثلاثون عاما هي مدة طويلة قد يكون لا يتذكرنا احد

E durante quase Trinta anos naquele navio, ele andava a espiá-lo e havia de lhe roubar a alma.
ولما يقرب من ثلاثون عاما كان يتلصص على العالم كان بامكانه أن يسرق روح وقلب العالم

Se essa merda é exibida, apanho uns Trinta anos.
لو تسرب هذا الهراء الى الخارج فأنا اواجه ثلاثون عاما

Tinham passado Trinta anos mas o corpo dela era o de uma eterna criança.
وتمر ثلاثون عاما وتظل الطفلة كما هي طفلة

Eu tinha evitado aquele sítio durante Trinta anos.
منذ ثلاثون عاما كان يجب علي ان أتجنب هذا المكان

Trinta anos a rebentar as costas. O que é que eu tenho?
ثلاثون عاما وأنا أعمل بجهد ومالذي حصلت عليه؟

O pai da Doris e do Frank trabalhou Trinta anos para ser o dono.
لقد عمل والد دوريس وفرانك. ثلاثون عاما ليمتلكاه

Há Trinta anos atrás, as mulheres eram espancadas, eram perseguidas, eram violadas, e ninguém falava sobre isso.
قبل ثلاثون عاما , النساء كن يضربن كن يتربص بهن , و كن يغتصبن و لم يكن احد يتكلم عن هذا .

Calei-me por Trinta anos.
لمدة ثلاثون عاما كنت ألتزم الصمت

Trinta anos numa prisão de segurança máxima.
ثلاثون عاما في سجن بحراسة مشددة

Tinha Trinta anos.
كان عمري ثلاثون عاما

Trinta anos em fuga.
ثلاثون عاما من الهروب

- Guerra dos Trinta anos?
- ثلاثون عاما من الحرب ؟

Trinta anos.
ثلاثون عاما