Desta vez, vou tentar elevar ao quadrado números de três dígitos. | TED | سأحاول الآن تربيع بعض الأرقام من ثلاث خانات. |
Aponto para uma pessoa para me dizer um número de três dígitos. | TED | أي شخص أشير إليه، يقول لي رقم من ثلاث خانات. |
três dígitos. Aí posso morrer feliz. | Open Subtitles | رقم في ثلاث خانات من ثمّ يمكنني الموت سعيداً |
Desta vez, em vez do quadrado, peguem nesse número e multipliquem-no por qualquer número de três dígitos à vossa escolha, mas não me digam qual é esse número. Multipliquem-no por qualquer número de três dígitos ao acaso. | TED | و بدلاً من تربيع الرقم هذه المرة، ، أريدكم أن تأخذوا هذا الرقم و تضربوه بأي رقم تريدونه من ثلاث خانات، ولكن لا تخبروني بماذا ضربتموه -- فقط اضربوه بأي رقم عشوائي من ثلاث خانات. |
Com frigoríficos ultrafrios, o ponto decimal desloca-se três casas até uns meros milésimos de um grau. | Open Subtitles | فبوجود الثلاجات فائقة البرودة، أُزيحت الفاصلة العشرية ثلاث خانات حتى ألف جزء من الدرجة، |
E a refrigeração a laser fá-la cair mais três casas até um milionésimo de um grau, a temperatura de um condensado de Bose-Einstein. | Open Subtitles | وأزاحها التبريد بالليزر ثلاث خانات إضافية لمليون جزء من الدرجة، إنها درجة حرارة مكثف بوز-أيشتين. |