"ثلاث دقائق في" - Translation from Arabic to Portuguese

• três minutos num

Sei que não queres ouvir isto de mim, Elizabeth, mas só levou três minutos num carro para saber que voltaste muito cedo.
أعلم أنك لا تودين سماع (هذا مني, (اليزابيث ولكن الأمر سيأخذ ثلاث دقائق في السيارة لتعلمي أنك عدتِ مبكراً جداً

Acredito que queira ajudar, Claudia, mas só precisei de três minutos num carro para saber que há algo errado consigo também, e quero saber o que é.
أعتقد حقاً أنك تحاولين ,(المساعدة (كلاوديا ولكن الأمر يستغرق ثلاث دقائق في سيارة لمعرفة أن هناك أمر آخر يحدث معكِ, أيضاً